|
World Tipiṭaka Translation Index WebService 
The Dhamma Society Fund launched the Tipiṭaka WebService in 2008
The 2009 features include Tipiṭaka corpus and guide to Pāḷi pronunciation
The Tipiṭaka Webservice
Patrons of the World Tipiṭaka Project are deeply grateful
for the generous contributions of the Free Software and Open Source community worldwide.
May this gift of the World Tipiṭaka Edition and the wisdom-based Tipiṭaka technology
bring peace to Humanity and the World. 
  Linking to Roman Script and Tipiṭaka Recitation is in progress, last update July 4, 2009
VINAYA DISCIPLINE TRANSLATION INDEX (last updated July 2009)
Based on Dhamma Society Translation in Thai by Siri Pethchai with reference to U Ko Lay's English Translation and Thannisaro Bhikkhu's English version , revised by Dhamma Society in 2009. There are eight categories concerning the Vinaya Discipline in the Pāḷi Tipiṭaka :
1. Pārājika
2. Saṃghādisesa
3. Aniyata
4. Nissaggiya Pācittiya
5. Pācittiya
6. Pāṭidesanīya
7. Sekhiya
8. Adhikaraṇasamatha 1. Pārājika , 4 ("defeat", rules entailing expulsion from the Saṃgha)
Pārājika Discipline consists of four sets of rules laid down to prevent four grave offences. Any transgressor of these rules is defeated in his purpose in becoming a bhikkhu in the Theravāda Buddhasāsana. In the parlance of Vinaya, the Pārājika Āpatti (Pārājika Offences) falls upon him; he automatically loses the status of a bhikkhu; he is no longer recognized as a member of the bhikkhus Community and is not permitted to become a bhikkhu again. He has either to go back to the household life as a layman or revert back to the status of a sāmaṇera, a novice. Four Pārājika Offences are:
| (1) | Paṭhamapārājikasikkhāpada (sikkhāpada: the first Pārājika rule)
| | | | (bhikkhus must refrain from engaging in sexual intercourse) | more | | | The 1st Pārājika Offence, Vinaya Discipline No.1 | āpatti | Kamma | | (2) | Dutiyapārājikasikkhāpada (sikkhāpada: the second Pārājika rule) | | | | (bhikkhus must refrain from taking what is not given) | more | | | The 2nd Pārājika Offence, Discipline No.2 | āpatti | Kamma | | (3) | Tatiyapārājikasikkhāpada (sikkhāpada: the third Pārājika rule) | | | | (bhikkhus must refrain from depriving life of a human being) | more | | | The 3rd Pārājika Offence, Discipline No.3 | āpatti | Kamma | | (4) | Catutthapārājikasikkhāpada (sikkhāpada: the fourth Pārājika rule) | | | | (bhikkhus must refrain from claiming a superior human state) | more | | | The 4th Pārājika Offence, Discipline No.4 | āpatti | Kamma |
2. Saṃghādisesa , 13 ("Saṃgha communal meeting", rules entailing an initial and subsequent punishment of the Saṃgha)
Saṃghādisesa Discipline consists of a set of thirteen rules which require formal participation of the Saṃgha from beginning to end in the process of making him free from the guilt of transgression. Thirteen Saṃghādisesa Offences are:
| (5) | Sukkavissaṭṭhisikkhāpada (sikkhāpada: emitting semen) | | | | (bhikkhus must refrain from making intentional emission of semen) | more | | | The 1st Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.5 | āpatti | Kamma | | (6) | Kāyasaṃsaggasikkhāpada (sikkhāpada: bodily contact) | | | | (bhikkhus must refrain from engaging in bodily contact with a female person) | more | | | The 2nd Saṃghādisesa, Offence, Vinaya Discipline No.6
| āpatti | Kamma | | (7) | Duṭṭhullavācāsikkhāpada (sikkhāpada: lewd words) | | | | (bhikkhus must refrain from addressing lewd words to a female person) | more | | | The 3rd Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.7 | āpatti | Kamma | | (8) | Attakāmapāricariyasikkhāpada (sikkhāpada: praising one's own sexual act)
| | | | (bhikkhus must refrain from praising one's own sexual act) | more | | | The 4th Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.8 | āpatti | Kamma | | (9) | Sañcarittasikkhāpada (sikkhāpada: conveying a marriage proposal)
| | | | (bhikkhus must refrain from conveying a marriage proposal) | more | | | The 5th Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.9 | āpatti | Kamma | | (10) | Kuṭikārasikkhāpada (sikkhāpada: build a hut) | | | | (bhikkhus must refrain from building a hut for himself with no sponsor) | more | | | The 6th Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.10 | āpatti | Kamma | | (11) | Vihārakārasikkhāpada (sikkhāpada: build a vihāra) | | | | (bhikkhus must refrain from building a vihāra with no consent from the saṃgha) | more | | | The 7th Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.11 | āpatti | Kamma | | (12) | Duṭṭhadosasikkhāpada (sikkhāpada: evil aversion) | | | | (bhikkhus must refrain from accusing a bhikkhu with an unfounded Pārājika Offence) | more | | | The 8th Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.12 | āpatti | Kamma | (13)
| Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpada (sikkhāpada: evil aversion 2) | | | | (bhikkhus must refrain from using as a mere ploy accusing a bhikkhu of an unfounded Pārājika Offence) | more | | | The 9th Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.13 | āpatti | Kamma | | (14) | Saṃghabhedasikkhāpada (sikkhāpada: schism in the saṃgha) | | | | (bhikkhus must refrain from causing a schism in the saṃgha | more | | | The 10th Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.14 | āpatti | Kamma | | (15) | Bhedānuvattakasikkhāpada (sikkhāpada: follower of schism agitator) | | | | (bhikkhus must refrain from communing with a bhikkhu who causes a schism in the saṃgha) | more | | | The 11st Saṃghādisesa Offences, Vinaya Discipline No.15 | āpatti | Kamma | | (16) | Dubbacasikkhāpada (sikkhāpada: difficult to admonish) | | | | (bhikkhus must refrain from being difficult to admonish) | more | | | The 12nd Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.16 | āpatti | Kamma | | (17) | Kuladūsakasikkhāpada (sikkhāpada: corrupter of families) | | | | (bhikkhus must refrain from being a corrupter of families) | more | | | The 13rd Saṃghādisesa Offence, Vinaya Discipline No.17 | āpatti | Kamma | 3. Aniyata , 2 (Indefinite rules) | (18) | Paṭhamaaniyatasikkhāpada (sikkhāpada: the first Aniyata rule) | | | | (bhikkhus must refrain from sitting in a secluded place alone with a female person) | more | | | The 1st Aniyata Offence, Vinaya Discipline No.18 | āpatti | Kamma | | (19) | Dutiyaaniyatasikkhāpada (sikkhāpada: the second Aniyata rule) | | | | (bhikkhus must refrain from addressing lewd words to a female person) | more | | | The 2nd Aniyata Offence, Vinaya Discipline No.19 | āpatti | Kamma | 4. Nissaggiya Pācittiya , 30 ("forteiture and confession". rules entailing forfeiture and confession)
There are thirty rules under the Nissaggiya Pācittiya Offences and Penalties which are laid down to curb inordinate greed in bhikkhus for possession of material things such as cīvara robes, almsbowls etc. To give an example, an Nissaggiya Pācittiya Offence is done under these rules when objects not permitted are acquired, or when objects are acquired in more than the permitted quantity. The penalty consists firstly of giving up the objects in respect of which the offence has been committed. It is then followed by confession of the breach of the rule, together with an undertaking not to repeat the same offence, to the Saṃgha Community as a whole, or to a group of bhikkhus, or to an individual bhikkhu to whom the wrongfully acquired objects have been surrendered.
Thirty Offences of Nissaggiya Pācittiya are:
Cīvaravagga The Robe-cloth Chapter) | (20) | Kathinasikkhāpada (sikkhāpada: kathina robes) | | | | (bhikkhus must refrain from keeping an extra kathina cloth more than ten days) | | | | The 1st Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.20 | āpatti | Kamma | | (21) | Udosita(dutiyakathina)sikkhāpada (sikkhāpada: warehouse 2) | | | | (bhikkhus must refrain from dwelling without cīvara robes even for one night) | | | | The 2nd Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.21 | āpatti | Kamma | | (22) | Tatiyakathinasikkhāpada (sikkhāpada: kathina robes 3) | | | | (bhikkhus must refrain from keeping kathina ropes more than one month) | | | | The 3rd Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.22 | āpatti | Kamma | | (23) | Purāṇacīvarasikkhāpada (sikkhāpada: old cīvara robes) | | | | (bhikkhus must refrain from using cīvara robes washed by a bhikkhunī) | | | | The 4th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.23 | āpatti | Kamma | | (24) | Cīvarapaṭiggahaṇasikkhāpada (sikkhāpada: recipient of cīvara robes) | | | | (bhikkhus must refrain from accepting cīvara robes from the hand of a bhikkhunī) | | | | The 5th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.24 | āpatti | Kamma | | (25) | Aññātakaviññattisikkhāpada (sikkhāpada: asking from an unrelated householder) | | | | (bhikkhus must refrain from asking for cīvara robes from an unrelated householder) | | | | The 6th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.25 | āpatti | Kamma | | (26) | Tatuttarisikkhāpada (sikkhāpada: extra) | | | | (bhikkhus must refrain from accepting extra cīvara robes from a householder) | | | | The 7th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.26 | āpatti | Kamma | | (27) | Upakkhaṭasikkhāpada (sikkhāpada: a request) | | | | (bhikkhus must refrain from approaching a householder for finer cīvara robes than originally proposed) | | | | The 8th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.27 | āpatti | Kamma | (28)
| Dutiyaupakkhaṭasikkhāpada (sikkhāpada: a request 2) | | | | (bhikkhus must refrain from approaching a householder to purchase cīvara robes) | | | | The 9th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.28 | āpatti | Kamma | | (29) | Rājasikkhāpada (sikkhāpada: the king)
| | | | (bhikkhus must refrain from accepting cīvara robes when is not appropriate) | | | | The 10th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.29 | āpatti | Kamma | Kosiyavagga The Silk Chapter) | (30) | Kosiyasikkhāpada (sikkhāpada:silk) | | | | (bhikkhus must refrain from having a felt made of a mixture containing silk) | | | | The 11st Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.30 | āpatti | Kamma | | (31) | Suddhakāḷakasikkhāpada (sikkhāpada: pure black) | | | | (bhikkhus must refrain from having a felt made of wool) | | | | The 12nd Nissaggiya Pācittiy, Vinaya Discipline No.31 | āpatti | Kamma | | (32) | Dvebhāgasikkhāpada (sikkhāpada: two parts) | | | | (bhikkhus must refrain from having a new felt made without incorporating some materials from the old one) | | | | The 13rd Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.32 | āpatti | Kamma | | (33) | Chabbassasikkhāpada (sikkhāpada: six raining seasons) | | | | (bhikkhus must refrain from having a new felt made when the old one is less than six years old) | | | | The 14th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.33 | āpatti | Kamma | | (34) | Nisīdanasanthatasikkhāpada (sikkhāpada: a sitting woollen rug) | | | | (bhikkhus must refrain from having a felt made without incorporating an old piece for the sake of discoloring it) | | | | The 15th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.34 | āpatti | Kamma | | (35) | Eḷakalomasikkhāpada (sikkhāpada: woollen cloth) | | | | (bhikkhus must refrain from carrying a felt more than three yojanas while travelling) | | | | The 16th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.35 | āpatti | Kamma | | (36) | Eḷakalomadhovāpanasikkhāpada (sikkhāpada: cleaning a woollen cloth) | | | | (bhikkhus must refrain from having a wool washed by a bhikkhunī) | | | | The 17th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.36 | āpatti | Kamma | | (37) | Rūpiyasikkhāpada (sikkhāpada: gold and silver) | | | | (bhikkhus must refrain from accepting gold and silver) | | | | The 18th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.37 | | | (38) | Rūpiyasaṃvohārasikkhāpada (sikkhāpada: money exchange) | | | | (bhikkhus must refrain from engaging in money exchange) | | | | The 19th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.38 | āpatti | Kamma | | (39) | Kayavikkayasikkhāpada (sikkhāpada: selling and buying ) | | | | (bhikkhus must refrain from engaging in various types of monetary exchange) | | | | The 20th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.39 | āpatti | Kamma | Pattavagga The Almsbowl Chapter) | (40) | Pattasikkhāpada (sikkhāpada: almsbowl) | | | | (bhikkhus must refrain from keeping an extra almsbowl more than ten days) | | | | The 21st Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.40 | āpatti | Kamma | | (41) | Ūnapañcabandhanasikkhāpada (sikkhāpada: fewrer than five places) | | | | (bhikkhus must refrain from asking for a new almsbowl when the old one having less than five mends) | | | | The 22nd Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.41 | āpatti | Kamma | | (42) | Bhesajjasikkhāpada (sikkhāpada: medicine) | | | | (bhikkhus must refrain from storing medicine more than seven days) | | | | The 23rd Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.42 | āpatti | Kamma | | (43) | Vassikasāṭikasikkhāpada (sikkhāpada: rain-bathing cloth) | | | | (bhikkhus must refrain from seeking a vassikasāṭika rain-bathing cloth before season) | | | | The 24th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.43 | āpatti | Kamma | | (44) | Cīvaraacchindanasikkhāpada (sikkhāpada: snatching back cīvara robes) | | | | (bhikkhus must refrain from giving cīvara robes and then snatching it back with anger) | | | | The 25th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.44 | | | (45) | Suttaviññattisikkhāpada (sikkhāpada: requesting thread)
| | | | (bhikkhus must refrain from requesting thread to weave cīvara robes) | | | | The 26th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.45 | āpatti | Kamma | | (46) | Mahāpesakārasikkhāpada (sikkhāpada: great weaver) | | | | (bhikkhus must refrain from asking for better cīvara robes) | | | | The 27th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.46 | āpatti | Kamma | | (47) | Accekacīvarasikkhāpada sikkhāpada: (more than one cīvara robe) | | | | (bhikkhus must refrain from accepting and keep cīvara robes more lent season) | | | | The 28th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.47 | āpatti | Kamma | | (48) | Sāsaṅkasikkhāpada (sikkhāpada: wilderness)
| | | | (bhikkhus must refrain from keeping kathina ropes more than an appropriate period) | | | | The 29th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.48 | āpatti | Kamma | | (49) | Pariṇatasikkhāpada (sikkhāpada: diverting for personal gains)
| | | | (bhikkhus must refrain from diverting gains from the saṃgha for a personal benefit) | | | | The 30th Nissaggiya Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.49 | āpatti | Kamma | 5. Pācittiya, 92 ("confession", rules entailing confession)
Musāvādavagga The Lie Chapter) | (50) | Musāvādasikkhāpada (sikkhāpada: telling lies)
| | | | (bhikkhus must refrain from telling lies) | | | | The 1st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.50 | | | (51) | Omasavādasikkhāpada (sikkhāpada: insulting speech)
| | | | (bhikkhus must refrain from making insulting speech) | | | | The 2nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.51 | | | (52) | Pesuññasikkhāpada (sikkhāpada: malicious tale-bearing speech)
| | | | (bhikkhus must refrain from making malicious tale-bearing speech) | | | | The 3rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.52 | | | (53) | Padasodhammasikkhāpada (sikkhāpada: recite Dhamma line by line)
| | | | (bhikkhus must refrain from reciting Dhamma line by line with an unordained person) | | | | The 4th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.53 | | | (54) | Sahaseyyasikkhāpada (sikkhāpada: lying down together)
| | | | (bhikkhus must refrain from lying down together with an unordained person more than three nights) | | | | The 5th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.54 | | | (55) | Dutiyasahaseyyasikkhāpada (sikkhāpada: lying down together 2) | | | | (bhikkhus must refrain from lying down with a female person) | | | | The 6th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.55 | | | (56) | Dhammadesanāsikkhāpada (sikkhāpada: Dhamma teacing)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a female person alone in secluded place) | | | | The 7th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.56 | | | (57) | Bhūtārocanasikkhāpada (sikkhāpada: reporting superior human state) | | | | (bhikkhus must refrain from reporting his superior human state to an unordained person even it is factual) | | | | The 8th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.57 | | | (58) | Duṭṭhullārocanasikkhāpada (sikkhāpada: reporting a serious offense)
| | | | (bhikkhus must refrain from reporting a serious offense of bhikkhu to an unordained person) | | | | The 9th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.58 | | | (59) | Pathavīkhaṇanasikkhāpada (sikkhāpada: diging soil)
| | | | (bhikkhus must refrain from diging soil) | | | | The 10st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.59 | |
Bhūtagāmavagga (The Living Plant Chapter)
| (60) | Bhūtagāmasikkhāpada (sikkhāpada: living plant)
| | | | (bhikkhus must refrain from destroying a living plant) | | | | The 11st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.60 | | | (61) | Aññavādakasikkhāpada (sikkhāpada: making an excuse )
| | | | (bhikkhus must refrain from arguing to deviate from making a confession) | | | | The 12nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.61 | | | (62) | Ujjhāpanakasikkhāpada (sikkhāpada: criticising other)
| | | | (bhikkhus must refrain from criticising a bhikkhu appointed by the saṃgha) | | | | The 13rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.62 | | | (63) | Senāsanasikkhāpada (sikkhāpada: beding) | | | | (bhikkhus must refrain from leaving a bed, etc, out in the open) | | | | The 14th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.63 | | | (64) | Dutiyasenāsanasikkhāpada (sikkhāpada: beding 2) | | | | (bhikkhus must refrain from going away without making a proper bed for the saṃgha) | | | | The 15th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.64 | | | (65) | Anupakhajjasikkhāpada (sikkhāpada: intruding)
| | | | (bhikkhus must refrain from intruding by lying in a dwelling with a bhikkhu who arrived there first) | | | | The 16th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.65 | | | (66) | Nikkaḍḍhanasikkhāpada (sikkhāpada: evicting)
| | | | (bhikkhus must refrain from evicting a bhikkhu from a lodging of the saṃgha) | | | | The 17th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.66 | | | (67) | Vehāsakuṭisikkhāpada (sikkhāpada: in the air)
| | | | (bhikkhus must refrain from lying in an unsuitable high bed) | | | | The 18th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.67 | | | (68) | Mahallakavihārasikkhāpada (sikkhāpada: large vihāra)
| | | | (bhikkhus must refrain from making excessively high roof) | | | | The 19th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.68 | | | (69) | Sappāṇakasikkhāpada (sikkhāpada: living being)
(bhikkhus must refrain from using water containing a living being) | | | | The 20th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.69 | |
Ovādavagga (The Instruction Chapter)
| (70) | Ovādasikkhāpada (sikkhāpada: exhortation)
| | | | (if unauthorised, bhikkhus must refrain from exhorting a bhikkhunī) | | | | The 21st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.70) | | | (71) | Atthaṅgatasikkhāpada (sikkhāpada: sunset)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching a bhikkhunī after sunset, even if authorised to teach during the day) | | | | The 22nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.71
| | | (72) | Bhikkhunupassayasikkhāpada (sikkhāpada: bhikkhunī's quarter)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching a bhikkhunī in her quarter) | | | | The 23rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.72 | | | (73) | Āmisasikkhāpada (sikkhāpada: worldly gain)
| | | | (bhikkhus must refrain from criticising a bhikkhu for teaching a bhikkhunī for the sake of personal gain) | | | | The 24th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.73 | | | (74) | Cīvaradānasikkhāpada (sikkhāpada: giving cīvara robes)
| | | | (bhikkhus must refrain from giving cīvara robes to a bhikkhunī unrelated to him) | | | | The 25th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.74 | | | (75) | Cīvarasibbanasikkhāpada (sikkhāpada: sewing cīvara robes)
| | | | (bhikkhus must refrain from sewing cīvara robes for a bhikkhunī unrelated to him) | | | | The 26th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.75 | | | (76) | Saṃvidhānasikkhāpada (sikkhāpada: long journey)
| | | | (bhikkhus must refrain from traveling together with a bhikkhunī) | | | | The 27th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.76 | | | (77) | Nāvābhiruhanasikkhāpada (sikkhāpada: geting in the boat)
| | | | (bhikkhus must refrain from traveling in the same boat with a bhikkhunī) | | | | The 28th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.77 | | | (78) | Paripācitasikkhāpada (sikkhāpada: introdusing food)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating almsfood donated through the prompting of a bhikkhunī) | | | | The 29th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.78 | | | (79) | Rahonisajjasikkhāpada (sikkhāpada: sitting in private)
| | | | (bhikkhus must refrain from sitting in a secluded place alone with a bhikkhunī) | | | | The 30th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.79 | |
Bhojanavagga (Tha Food Chapter)
| (80) | Āvasathapiṇḍasikkhāpada (sikkhāpada: rice ball in a public almscenter)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating in a public almscenter more than three meals) | | | | The 31st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.80 | | | (81) | Gaṇabhojanasikkhāpada (sikkhāpada: group meal) | | | | (bhikkhus must refrain from eating in a group, except at a proper occasion) | | | | The 32nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.81 | | | (82) | Paramparabhojanasikkhāpada (sikkhāpada: affer the meal)
| | | | (bhikkhus must refrain from going some where else when having already been invited for an amsfood) | | | | The 33rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.82 | | | (83) | Kāṇamātusikkhāpada (sikkhāpada: mather of Kāṇa)
| | | | (bhikkhus must refrain from accepting almsfood more than three almsbowls) | | | | The 34th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.83 | | | (84) | Pavāraṇāsikkhāpada (sikkhāpada: turning down a meal offering)
| | | | (after the meal, bhikkhus must refrain from eating afterward) | | | | The 35th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.84 | | | (85) | Dutiyapavāraṇāsikkhāpada (sikkhāpada: turning down a meal offering 2) | | | | (bhikkhus must refrain from finding fault of another bhikkhu during eating) | | | | The 36th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.85 | | (86)
| Vikālabhojanasikkhāpada (sikkhāpada: eating food at the wrong time)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating food at the wrong time) | | | | The 37th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.86 | | | (87) | Sannidhikārakasikkhāpada (sikkhāpada: storing-up food)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating a stored-up food) | | | | The 38th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.87 | | | (88) | Paṇītabhojanasikkhāpada (fsikkhāpada: iner staple food)
| | | | (bhikkhus must refrain from consuming tonics when not being ill) | | | | The 39th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.88 | | | (89) | Dantaponasikkhāpada (sikkhāpada: tooth-cleaning stick)
| | | | (bhikkhus must refrain from taking food that has not been offered to him) | | | | The 40th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.89 | |
Acelakavagga (The Naked Ascetic Chapter)
| (90) | Acelakasikkhāpada (sikkhāpada: naked ascetic)
| | | | (bhikkhus must refrain from giving food by hand to an ascetic, etc.) | | | | The 41st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.90 | | | (91) | Uyyojanasikkhāpada (sikkhāpada: chasing)
| | | | (bhikkhus must refrain from asking a fellow bhikkhu to almsround and then chasing him away) | | | | The 42nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.91 | | | (92) | Sabhojanasikkhāpada (sikkhāpada: two persons)
| | | | (bhikkhus must refrain from sitting intruding in a family of householders) | | | | The 43rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.92 | | | (93) | Rahopaṭicchannasikkhāpada (sikkhāpada: in private and secluded)
| | | | (bhikkhus must refrain from sitting in a visually secluded place alone with a female person) | | | | The 44th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.93 | | | (94) | Rahonisajjasikkhāpada (sikkhāpada: sitting in private)
| | | | (bhikkhus must refrain from sitting in audibly secluded place alone with a female person) | | | | The 45th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.94 | | | (95) | Cārittasikkhāpada (sikkhāpada: go calling on places)
(bhikkhus must refrain from calling upon families without a proper occasion) | | | | (bhikkhus must refrain from calling upon families without a proper occasion) | | | | The 46th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.95 | | | (96) | Mahānāmasikkhāpada (sikkhāpada: King Mahānāma)
| | | | (bhikkhus must refrain from asking for requisites beyond a time limit) | | | | The 47th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.96 | | | (97) | Uyyuttasenāsikkhāpada (sikkhāpada: army on active duty)
| | | | (bhikkhus must refrain from going to see an army on active duty) | | | | The 48th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.97 | | | (98) | Senāvāsasikkhāpada (sikkhāpada: staying in an army)
| | | | (bhikkhus must refrain from staying in an army unit more than three days ) | | | | The 49th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.98 | | | (99) | Uyyodhikasikkhāpada (sikkhāpada: army fighting)
| | | | (bhikkhus must refrain from going with an army to a battlefield) | | | | The 50th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.99 | |
Surāpānavagga (The Alcoholic Drink Chapter)
| (100) | Surāpānasikkhāpada (sikkhāpada: dringing alcohol)
| | | | (bhikkhus must refrain from consuming alcohol or fermented foods) | | | | The 51st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.100 | | | (101) | Aṅgulipatodakasikkhāpada (sikkhāpada: tickling with the finger)
| | | | (bhikkhus must refrain from tickling a bhikkhu with the finger) | | | | The 52nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.101 | | | (102) | Hasadhammasikkhāpada (sikkhāpada: Dhamma and laughter)
| | | | (while washing, bhikkhus must refrain from playing in the water) | | | | The 53rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.102 | | | (103) | Anādariyasikkhāpada (sikkhāpada: disrespect)
| | | | (bhikkhus must refrain from being ignoble regarding the Dhamma) | | | | The 54th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.103 | | | (104) | Bhiṃsāpanasikkhāpada (sikkhāpada: frightening)
| | | | (bhikkhus must refrain from frightening another bhikkhu) | | | | The 55th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.104 | | | (105) | Jotikasikkhāpada (sikkhāpada: fire)
| | | | (bhikkhus must refrain from lighting a fire to warm oneself unless there is a suitable reason) | | | | The 56th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.105 | | | (106) | Nahānasikkhāpada (sikkhāpada: bathing)
| | | | (bhikkhus must refrain from bathing in excessive intervals) | | | | The 57th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.106 | | | (107) | Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpada (sikkhāpada: discolouring)
| | | | (bhikkhus is to make a sign of discolouring into a new piece of rope) | | | | The 58th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.107 | | | (108) | Vikappanasikkhāpada (sikkhāpada: making a vikappana ownership)
| | | | (bhikkhus is to make an act of releasing collective vikappana ownership of the old cīvara robes when wishing to use it) | | | | The 59th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.108 | | | (109) | Cīvaraapanidhānasikkhāpada (sikkhāpada: hiding cīvara robes)
| | | | (bhikkhus must refrain from hiding a belonging of another bkhikkhu) | | | | The 60th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.109 | | Sappāṇakavagga (The Animal Chapter) | (110) | Sañciccasikkhāpada (sikkhāpada: an intention)
| | | | (bhikkhus must refrain from intentionally depriving life of an animal) | | | | The 61st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.110 | | | (111) | Sappāṇakasikkhāpada (sikkhāpada: a living being) | | | | (bhikkhus must refrain from using water containing a living being) | | | | The 62nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.111 | | | (112) | Ukkoṭanasikkhāpada (sikkhāpada: reviving a dispute) | | | | (bhikkhus must refrain from reviving a dispute issue that has been rightfully dealt with) | | | | The 63rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.112 | | | (113) | Duṭṭhullasikkhāpada (sikkhāpada: serious offence)
| | | | (bhikkhus must refrain from concealing a serious offence of another bhikkhu) | | | | The 64th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.113 | | | (114) | Ūnavīsativassasikkhāpada (less than twenty)
| | | | (bhikkhus must refrain from ordaining a person who is less than twenty years old) | | | | The 65th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.114 | | | (115) | Theyyasatthasikkhāpada (sikkhāpada: travelling with a thief) | | | | (bhikkhus must refrain from inviting a thieve to travel together with ) | | | | The 66th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.115 | | | (116) | Saṃvidhānasikkhāpada (sikkhāpada: travelling together)
| | | | (bhikkhus must refrain from inviting a female person to travel together with) | | | | The 67th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.116 | | | (117) | Ariṭṭhasikkhāpada (sikkhāpada: Ariṭṭha Bhikkhu )
| | | | (bhikkhus must refrain from intentionally misinterpreting the Dhamma) | | | | The 68th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.117 | | | (118) | Ukkhittasambhogasikkhāpada (sikkhāpada: communing with the offended)
| | | | (bhikkhus must refrain from communing with a bhikkhu who intentionally misinterprets the Dhamma) | | | | The 69th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.118 | | | (119) | Kaṇṭakasikkhāpada (sikkhāpada: Kaṇṭaka Sāmaṇera)
| | | | (bhikkhus must refrain from communing with a novice who intentionally misinterprets the Dhamma) | | | | The 70th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.119 | |
Sahadhammikavagga (The Dhamma Friend Chapter)
| (120) | Sahadhammikasikkhāpada (sikkhāpada: Dhamma friend)
| | | | (bhikkhus must refrain from arguing when found to have committed offences) | | | | The 71st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.120 | | | (121) | Vilekhanasikkhāpada (sikkhāpada: making a criticisim)
| | | | (bhikkhus must refrain from criticising the Vinaya Discipline) | | | | The 72nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.121 | | | (122) | Mohanasikkhāpada (sikkhāpada: making an excuse)
| | | | (bhikkhus must refrain from excusing to be unaware of the Vinaya Discipline) | | | | The 73rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.122 | | | (123) | Pahārasikkhāpada (sikkhāpada: harming)
| | | | (bhikkhus must refrain from harming a bhikkhu) | | | | The 74th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.123 | | | (124) | Talasattikasikkhāpada (sikkhāpada: raising the palm of one's hand)
| | | | (bhikkhus must refrain from raising the palm in order to harm a bhikkhu) | | | | The 75th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.124 | | | (125) | Amūlakasikkhāpada (sikkhāpada: unfounded issue)
| | | | (bhikkhus must refrain from charging another bhikkhu with an unfounded Saṃghādisesa Offence) | | | | The 76th Pācittiya Offenc, Vinaya Discipline No.125 | | | (126) | Sañciccasikkhāpada (sikkhāpada: an intention)
| | | | (bhikkhus must refrain from provoking another bhikkhu) | | | | The 77th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.126
| | | (127) | Upassutisikkhāpada (sikkhāpada: eavesdropper)
| | | | (bhikkhus must refrain from standing eavesdropping on bhikkhus during their argument.) | | | | The 78th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.127 | | | (128) | Kammapaṭibāhanasikkhāpada (sikkhāpada: against the saṃgha)
| | | | (bhikkhus must refrain from criticising after having given consent) | | | | The 79th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.128 | | | (129) | Chandaṃadatvāgamanasikkhāpada (sikkhāpada: leaving without giving consent)
| | | | (bhikkhus must refrain from leaving without giving consent to the saṃgha) | | | | The 80th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.129 | | | (130) | Dubbalasikkhāpada (sikkhāpada: being feeble)
| | | | (bhikkhus must refrain from criticising after having received a community robe) | | | | The 81th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.130 | | | (131) | Pariṇāmanasikkhāpada (sikkhāpada: diverting to a personal gain)
| | | | (bhikkhus must refrain from diverting gains of the saṃgha for a personal gain) | | | | The 82nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.131 | | Ratanavagga (The Treasure Chapter) | (132) | Antepurasikkhāpada (sikkhāpada: in the city)
| | | | (bhikkhus must refrain from trespassing the palace without a permission) | | | | The 83rd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.132 | | | (133) | Ratanasikkhāpada (sikkhāpada: a treasure)
(bhikkhus must refrain from picking up a valuable object which has been left on the ground) | | | | The 84th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.133 | | | (134) | Vikālagāmappavisanasikkhāpada (sikkhāpada: entering a village at the wrong time)
| | | | (bhikkhus must refrain from entering a village at the wrong time) | | | | The 85th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.134 | | | (135) | Sūcigharasikkhāpada (sikkhāpada: a needle box made of bone)
| | | | (bhikkhus must refrain from having a needle box made of bone, etc.) | | | | The 86th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.135 | | | (136) | Mañcapīṭhasikkhāpada (sikkhāpada: bed and bench)
| | | | (bhikkhus must refrain from having a bed and bench made higher than limit) | | | | The 87th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.136 | | | (137) | Tūlonaddhasikkhāpada (sikkhāpada: upholstry)
(do not having a bed upholstered) | | | | The 88th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.137 | | | (138) | Nisīdanasikkhāpada (sikkhāpada: a sitting-cloth) | | | | (bhikkhus must refrain from having a sitting-cloth made exceeding than the standard measurement) | | | | The 89th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.138 | | | (139) | Kaṇḍuppaṭicchādisikkhāpada (sikkhāpada: a skin-eruption covering-cloth)
| | | | (bhikkhus must refrain from having a skin-eruption covering-cloth made exceeding than the standard measurement) | | | | The 90th Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.139 | | | (140) | Vassikasāṭikāsikkhāpada (sikkhāpada: a rains-bathing cloth)
| | | | (bhikkhus must refrain from having a rains-bathing cloth made exceeding than the standard measurement) | | | | The 91st Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.140 | | | (141) | Nandasikkhāpada (sikkhāpada: Nanda Bhikkhu)
| | | | (bhikkhus must refrain from having the cīvara robes made exceeding than the standard measurement) | | | | The 92nd Pācittiya Offence, Vinaya Discipline No.141 | |
6. Pāṭidesanīya , 4 ("acknowledgement", rules entailing acknowledgement)
| (142) | Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpada (sikkhāpada: the first Paṭhamapāṭidesanīya rule)
| | | | (bhikkhus must refrain from receiving amsfood from the hand of an unrelated bhikkhunī) | | | | The 1st Pāṭidesanīyā Acknowledgement, Vinaya Discipline No.142 | | | (143) | Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpad (sikkhāpada: the second Paṭhamapāṭidesanīya rule) | | | | (bhikkhus must refrain from leting a bhikkhunī give instruction to arrange food to bhikkhus) | | | | The 2nd Pāṭidesanīyā Acknowledgement, Vinaya Discipline No.143 | | | (144) | Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpada (sikkhāpada: the third Paṭhamapāṭidesanīya rule) | | | | (bhikkhus must refrain from receiving almsfood that is not properly designated for him)
| | | | The 3rd Pāṭidesanīyā Acknowledgement, Vinaya Discipline No.144 | | | (145) | Catutthapāṭidesanīyasikkhāpada (sikkhāpada: the fourth Paṭhamapāṭidesanīya rule) | | | | (bhikkhus residing in a forest must refrain from receiving almsfood that has not been prepared for him) | | | | The 4th Pāṭidesanīyā Acknowledgement, Vinaya Discipline No.145 | |
7. Sekhiya , 75 ("training" rules of trainings)
Parimaṇḍalavagga (Proper Dressing Chapter)
| (146) | Parimaṇḍalasikkhāpada (sikkhāpada: wearing properly)
| | | | (bhikkhus is to wear the lower robe properly) | | | | The 1st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.146 | | | (147) | Dutiyaparimaṇḍalasikkhāpada (sikkhāpada: wrapping properly 2) | | | | (bhikkhus is to wrap the upper robe properly) | | | | The 2nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.147 | | | (148) | Suppaṭicchannasikkhāpada (sikkhāpada: being covering body)
| | | | (bhikkhus is to go well-covered to a village) | | | | The 3rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.148 | | | (149) | Dutiyasuppaṭicchannasikkhāpada (sikkhāpada: being covering body 2) | | | | (bhikkhus is to sit well-covered in a village) | | | | The 4th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.149 | | | (150) | Susaṃvutasikkhāpada (sikkhāpada: being well-restrained)
| | | | (bhikkhus is to go well-restrained to a village) | | | | The 5th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.150 | | | (151) | Dutiyasusaṃvutasikkhāpada (sikkhāpada: being well-restrained 2) | | | | (bhikkhus is to sit well-restrained in a village) | | | | The 6th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.151 | | | (152) | Okkhittacakkhusikkhāpada (sikkhāpada: eyes lowering) | | | | (bhikkhus is to go with eyes lowered to a village) | | | | The 7th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Disciple No.152 | | | (153) | Dutiyaokkhittacakkhusikkhāpada (sikkhāpada: eyes lowering 2) | | | | (bhikkhus is to sit with eyes lowered in a village) | | | | The 8th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.153 | | (154)
| Ukkhittakasikkhāpada (sikkhāpada: hitching up a robe)
| | | | (bhikkhus must refrain from going with a robe hitching up to a village) | | | | The 9th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.154 | | | (155) | Dutiyaukkhittakasikkhāpada (sikkhāpada: hitching up a robe) | | | | (bhikkhus must refrain from sitting with a robe hitching up in a village) | | | | The 10th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.155 | | Ujjagghikavagga (Dealing with Laughing) | (156) | Ujjagghikasikkhāpada (sikkhāpada: laughing)
| | | | (bhikkhus must refrain from go laughing loudly to a village) | | | | The 11st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.156 | | | (157) | Dutiyaujjagghikasikkhāpada (sikkhāpada: laughing 2) | | | | (bhikkhus must refrain from sit laughing loudly in a village) | | | | The 12nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.157 | | | (158) | Uccasaddasikkhāpada (sikkhāpada: loundry)
| | | | (bhikkhus must refrain from with a lowered voice to a village) | | | | The 13rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.158 | | | (159) | Dutiyauccasaddasikkhāpada (sikkhāpada: loundry 2) | | | | (bhikkhus must refrain from sit with a lowered voice in a village) | | | | The 14th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.159 | | | (160) | Kāyappacālakasikkhāpada (sikkhāpada: swinging body)
| | | | (bhikkhus must refrain from going swinging body to a village) | | | | The 15th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.160 | | | (161) | Dutiyakāyappacālakasikkhāpada (sikkhāpada: swinging body 2)
| | | | (bhikkhus must refrain from going swinging body to a village) | | | | The 16th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.161 | | | (162) | Bāhuppacālakasikkhāpada (sikkhāpada: swinging arms)
| | | | (bhikkhus must refrain from going swinging arms in a village) | | | | The 17th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.162 | | | (163) | Dutiyabāhuppacālakasikkhāpada (sikkhāpada: swinging arms 2) | | | | (bhikkhus must refrain from sitting swinging arms in a village) | | | | The 18th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.163 | | | (164) | Sīsappacālakasikkhāpada (sikkhāpada: swinging head)
| | | | (bhikkhus must refrain from going swinging head to a village) | | | | The 19th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.164 | | | (165) | Dutiyasīsappacālakasikkhāpada (sikkhāpada: swinging head 2)
| | | | (bhikkhus must refrain from sitting swinging head in a village) | | | | The 20th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.165 | | Khambhakatavagga (Dealing with Proper Behavior) | (166) | Khambhakatasikkhāpada (sikkhāpada: making arms akimbo)
| | | | (bhikkhus must refrain from going with arms akimbo to a village) | | | | The 21st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.166 | | | (167) | Dutiyakhambhakatasikkhāpada (sikkhāpada: making arms akimbo 2) | | | | (bhikkhus must refrain from sitting with arms akimbo in a village) | | | | The 22nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.167 | | | (168) | Oguṇṭhitasikkhāpada (sikkhāpada: covering head) | | | | (bhikkhus must refrain from going covering head to a village) | | | | The 23rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.168 | | | (169) | Dutiyaoguṇṭhitasikkhāpada (sikkhāpada: covering head 2) | | | | (bhikkhus must refrain from sitting covering head in a village | | | | The 24th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.169 | | | (170) | Ukkuṭikasikkhāpada (sikkhāpada: walking tiptoe or on the heels)
| | | | (bhikkhus must refrain from walking tiptoe or on the heels in a village) | | | | The 25th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.170 | | | (171) | Pallatthikasikkhāpada (sikkhāpada: clasping the knees)
| | | | (bhikkhus must refrain from sitting and clasping the knees in a village) | | | | The 26th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.171 | | | (172) | Sakkaccapaṭiggahaṇasikkhāpada (sikkhāpada: receiving respectfully)
| | | | (bhikkhus is to receive almsfood respectfully) | | | | The 27th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.172 | | | (173) | Pattasaññīpaṭiggahaṇasikkhāpada (sikkhāpada: receiving with attention in the alms bowl) | | | | (bhikkhus is to receive almsfood with attention in the almsbowl) | | | | The 28th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.173 | | | (174) | Samasūpakapaṭiggahaṇasikkhāpada (sikkhāpada: receiving curry in proper proportion)
| | | | (bhikkhus is to receive almsfood with curry in proper proportion) | | | | The 29th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.174 | | | (175) | Samatittikasikkhāpada (sikkhāpada: receiving up to the edge of the almsbowl) | | | | (bhikkhus is to receive almsfood level with the edge of the almsbowl) | | | | The 30th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.175 | | Sakkaccavagga (Respectability Chapter) | (176) | Sakkaccasikkhāpada (sikkhāpada: respectfully)
| | | | (bhikkhus is to eat almsfood respectfully) | | | | The 31st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.176 | | | (177) | Pattasaññīsikkhāpada (sikkhāpada: focusing in the almsbowl )
| | | | (bhikkhus is to focus in the aimsbowl while taking almsfood) | | | | The 32nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.177 | | | (178) | Sapadānasikkhāpada (sikkhāpada: in a suitable order)
| | | | (bhikkhus is to eat in a suitable order) | | | | The 33rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.178 | | | (179) | Samasūpakasikkhāpada (sikkhāpada: in proper proportion with curry)
| | | | (bhikkhus is to eat rice in proper proportion with curry) | | | | The 34th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.179 | | | (180) | Thūpakatasikkhāpada (sikkhāpada: taking a mouthful from the heap)
| | | | (bhikkhus must refrain from taking a mouthful from the heap) | | | | The 35th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.180 | | | (181) | Odanappaṭicchādanasikkhāpada (sikkhāpada: covering with rice)
| | | | (bhikkhus must refrain from hiding curry and foods with rice out of a desire to get more) | | | | The 36th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.181 | | | (182) | Sūpodanaviññattisikkhāpada (sikkhāpada: requesting curry and rice)
| | | | (not being ill, bhikkhus must refrain from requesting curry and rice for oneself) | | | | The 37th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.182 | | | (183) | Ujjhānasaññīsikkhāpada (sikkhāpada: inten on finding fault)
| | | | (bhikkhus must refrain from looking at other almsbowl inten on finding fault) | | | | The 38th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.183 | | | (184) | Kabaḷasikkhāpada (sikkhāpada: a rice mouthful)
| | | | (bhikkhus must refrain from making too large a mouthful ) | | | | The 39th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.184 | | | (185) | Ālopasikkhāpada (sikkhāpada: putting rice into one's mouth with one's own fingers) | | | | (bhikkhus must refrain from making a rounded mouthful) | | | | The 40th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.185 | |
Kabaḷavagga (Rice Mouthfull Chapter)
| (186) | Anāhaṭasikkhāpada (sikkhāpada: not being brought to) | | | | (bhikkhus must refrain from opening the mouth when the mouthful has yet to brought to it) | | | | The 41st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.186
| | | (187) | Dutiyaanāhaṭasikkhāpada (sikkhāpada: not being brought to 2) | | | | (bhikkhus must refrain from inserting a hand into the mouth) | | | | The 42nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.187 | | | (188) | Sakabaḷasikkhāpada (sikkhāpada: together with mouthful of rice)
| | | | (bhikkhus must refrain from speaking with a mouthful of food) | | | | The 43rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.188 | | | (189) | Piṇḍukkhepakasikkhāpada (sikkhāpada: throwing a rice ball)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating throwing rice into the mouth) | | | | The 44th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.189 | | | (190) | Kabaḷāvacchedakasikkhāpada (sikkhāpada: nibbling a rice ball)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating nibbling) | | | | The 45st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.190 | | | (191) | Avagaṇḍakārakasikkhāpada (sikkhāpada: not stuffing out the cheeks) | | | | (bhikkhus must refrain from eating stuffing out the cheeks) | | | | The 46th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.191 | | | (192) | Hatthaniddhunakasikkhāpada (sikkhāpada: shaking the hand)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating shaking food off the hand) | | | | The 47th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.192 | | | (193) | Sitthāvakārakasikkhāpada (sikkhāpada: scattering rice about)
| | | | (bhikkhus must refrain from eat scattering rice about) | | | | The 48th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.193 | | | (194) | Jivhānicchārakasikkhāpada (sikkhāpada: sticking out the tongue)
| | | | (bhikkhus must refrain from eat sticking out the tongue) | | | | The 49th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.194 | | | (195) | Capucapukārakasikkhāpada (sikkhāpada: slurping noice "capu capu")
| | | | (bhikkhus must refrain from eating smacking the lips “capu capu”) | | | | The 50th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.195
| | Surusuruvagga (Eating "Suru-suru" Chapter) | (196) | Surusurukārakasikkhāpada (sikkhāpada: slurping noise “suru suru”) | | | | (bhikkhus must refrain from eating making a slurping noise “suru suru”) | | | | The 51st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.196 | | | (197) | Hatthanillehakasikkhāpada (sikkhāpada: licking the hand)
| | | | (bhikkhus must refrain from eating licking the hand) | | | | The 52nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.197 | | | (198) | Pattanillehakasikkhāpada (sikkhāpada: licking the amsbowl) | | | | (bhikkhus must refrain from eating licking the amsbowl) | | | | The 53rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.198 | | | (199) | Oṭṭhanillehakasikkhāpada (sikkhāpada: licking the lips) | | | | (bhikkhus must refrain from eating licking the lips) | | | | The 54th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.199 | | | (200) | Sāmisasikkhāpada (sikkhāpada: with a hand soiled by food))
| | | | (bhikkhus must refrain from accepting a water vessel with a hand soiled by food) | | | | The 55th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.200 | | | (201) | Sasitthakasikkhāpada (sikkhāpada: rice grian)
| | | | (bhikkhus must refrain from throwing away almsbowl-rinsing water onto the ground) | | | | The 56th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.201 | | | (202) | Chattapāṇisikkhāpada (sikkhāpada: a person with an umbrella in the hand)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person with an umbrella in his hand) | | | | The 57th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.202 | | | (203) | Daṇḍapāṇisikkhāpada (sikkhāpada: a person with a staff in the hand) | | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person with a staff in his hand) | | | | The 58th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.203 | | | (204) | Satthapāṇisikkhāpada (sikkhāpada: a person with a knife in the hand)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person with a knife in his hand) | | | | The 59th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.204 | | | (205) | Āvudhapāṇisikkhāpada (sikkhāpada: a person with a weapon in the hand)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person with a weapon in his hand) | | | | The 60th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.205 | | Pādukavagga (Footware Chapter) | (206) | Pādukasikkhāpada (sikkhāpada: wooden shoes)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamnma to a person who is not ill and wearing wooden shoes) | | | | The 61st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.206 | | | (207) | Upāhanāruḷhasikkhāpada (sikkhāpada: shoes)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person who is not ill and wearing leather footwear) | | | | The 62nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.207 | | | (208) | Yānasikkhāpada (sikkhāpada: a vehicle)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person sitting on a vehicle) | | | | The 63rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.208 | | | (209) | Sayanasikkhāpada (sikkhāpada: a bed)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person who is not ill and being on a bed) | | | | The 64th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.209 | | | (210) | Pallatthikasikkhāpada (sikkhāpada: clasping the knees) | | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person who is not ill and sitting clasping the knees) | | | | The 65th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.210 | | | (211) | Veṭhitasikkhāpada (sikkhāpada: wearing a headgera)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person who is not ill and wearing a headgera) | | | | The 66th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.211 | | | (212) | Oguṇṭhitasikkhāpada (sikkhāpada: covering head)
| | | | (bhikkhus must refrain from teaching Dhamma to a person whose head is being covered) | | | | The 67th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.212 | | | (213) | Chamāsikkhāpada (sikkhāpada: the ground)
| | | | (bhikkhus, stading on the ground, must refrain from teaching Dhamma to a person who is not ill and sitting on a bed) | | | | The 68th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.213 | | | (214) | Nīcāsanasikkhāpada (sikkhāpada: a low seat)
| | | | (bhikkhus, sitting on a lower seat, must refrain from teaching Dhamma to a person sitting higher) | | | | The 69th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.214 | | | (215) | Ṭhitasikkhāpada (sikkhāpada: standing)
| | | | (bhikkhus, standing, must refrain from teach Dhamma to a person who is not ill and sitting) | | | | The 70th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.215 | | | (216) | Pacchatogamanasikkhāpada (sikkhāpada: walking behind)
| | | | (bhikkhus, walking behind, must refrain from teaching Dhamma to a person who is not ill and walking in front) | | | | The 71st Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.216 | | | (217) | Uppathenagamanasikkhāpada (sikkhāpada: walking beside a path) | | | | (walking beside a path, bhikkhus, must refrain from teaching Dhamma to a person who is not ill and being in the way) | | | | The 72nd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.217 | | | (218) | Ṭhitouccārasikkhāpada (sikkhāpada: defecating while standing)
| | | | (not being ill, bhikkhus must refrain from defecating or urinating while standing) | | | | The 73rd Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.218 | | | (219) | Hariteuccārasikkhāpada (sikkhāpada: defecating on living plants)
| | | | (not being ill, bhikkhus must refrain from defecating, urinating, or spiting on a living plant) | | | | The 74th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.219 | | | (220) | Udakeuccārasikkhāpada (sikkhāpada: defecating in water) | | | | (not being ill, bhikkhus must refrain from defecating, urinating or spitting in water) | | | | The 75th Sekhiya Rule of Trainings, Vinaya Discipline No.220 | | 8. Adhikaraṇasamatha , 4 (Rules of settling disputes) | (221) | Sammukhāvinaya ("in the presence of" Vinaya)
| | | | (settling dispute by a verdict delivered in the presence of the saṃgha) | | | | The 1st Adhikaraṇasamatha Rule, Vinaya Discipline No.221 | | | (222) | Sativinaya ("mindfulness" Vinaya) | | | | (settling dispute by the fact that the sekiya disciples were mindful) | | | | The 2nd Adhikaraṇasamatha Rule, Vinaya Discipline No.222 | | | (223) | Amūḷhavinaya ("no longer insanity" Vinaya)
| | | | (settling dispute by a verdict delivered in accordance with no longer insanity) | | | | The 3rd Adhikaraṇasamatha Rule, Vinaya Discipline No.223 | | | (224) | Patiññātakaraṇa (ccordance with the confession)
| | | | (settling dispute by an act in accordance with the confession) | | | | The 4th Adhikaraṇasamatha Rule, Vinaya Discipline No.224 | | | (225) | Yebhuyyasikā (with a majority decision) | | | | (settling dispute in accordance with a majority decision of the saṃgha) | | | | The 5th Adhikaraṇasamatha Rule, Vinaya Discipline No.225 | | | (226) | Tassapāpiyasikā (with a punishment)
| | | | (settling dispute in accordance with a punishment) | | | | The 6th Adhikaraṇasamatha Rule, Vinaya Discipline No.226 | | | (227) | Tiṇavatthāraka (covering over as with grass) | | | | (settling in with an agreement from all parties) | | | | The 7th Adhikaraṇasamatha, Vinaya Discipline No.227 | |
|
e-Tipiṭaka 
